何と無礼なんだろう

「Stephenson Hall」という寮に住み始めて、感じるのは、「何と素敵な寮なんだろう」ということである。部屋以外に食堂もあるし、バーもあるし、図書館もある。それにとても綺麗な庭もある。「Stephenson Hall」は建物が二つに分かれている。一つは「Carrysbrook」というビルで、自分の浴室がある部屋だけのビル。そして、「South Wing」というビルで、浴室がある部屋とは裏服に、同じ廊下に住んでいる人とシャワーやトイレを共用する。

私の部屋は「South Wing」にあり、そのビルの壁はとても薄いので、ほとんど何でも聞こえる。この問題について、皆がよくしっているので、お互いを尊重するために、夜の十一時から、朝の九時まで、静かにするルールがある。しかし、大勢が規則に従っていないから、とても迷惑な事になる。例えば、先週隣の人が友達と自分の部屋に集まって、物凄い大きい声で、夜の十二時から朝の三時半までずっと話したり、叫んだりしていた。「一体、他の人の事を全然考えないのか」という事なんだ。そういう人に「すみませんが、明日授業があるから、少し静かにして下さい」と頼んでも、五分位しか静かにならない。スタッフに叱られても、あまり変わらない。黙らせようにも黙らせられることが出来ない。何とわがままな考え方だろうか。

私もたまに友達とうるさくなるけれど、平日では珍しくて、文句を言われたら、直ぐ静かにする。だが、その人々はいくら文句を言っても、構わなくて、大体毎週部屋でパーティーをする。立場が逆になって、次の日の授業のために眠りたい時うるさかったら、どんな気持ちになるだろうか。そういう人に我慢させてみてほしい。

文明国で、特に教養がある人によって、つまり大学生によって、そういう無礼な態度は許し難いと思う。

皆さん、寮に住んでいたら、又住むつもりだったら、よく他の人の事を考えてね。